It was infamous as a kingdom of brigands, scoundrels, and slave-traders.该地区因土匪、无赖和奴隶贩子猖獗而声名狼藉。He gave these scoundrels a jolt.他给这些恶棍以当头一棒.The three scoundrels ganged up.这三个坏家伙勾搭上了.I can't endure talking to those sco...
非法停车的司机，尤其是那些阻断交通的，应当予以惩处。Drivers who park their cars illegally, particularly obstructing traffic flow, deserve to be punished.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。They know how t...
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.这里的关键词是多样性；不要在一棵树上吊死。For Faulkner, the key - word is doom.就福克纳而言, 关键字眼是“劫数”.The specific epithet variously did or did not repeat a key word from ...
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?This Pasadena homemaker's name is Jeanne Bell.这...
He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了.I've known him since he was knee - high to a grasshopper.他很小的时候我就认识他了.I haven’t seen you since you were knee-high to a grasshopper!我上次见你你还是个小不点呢！C...
Certain granular solids transform into highly mobile slurries.一定数量的粒状固体就可以变成非常易流动的泥浆.The disturbance is sound wave, conforming to the laws of acoustic propagation in solids.这种扰动是种声波, 它遵从在固体中声波的传播规律.Milk solids include sa...