The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”A...
Plagues aside, many critics see xenotransplantation as a colossal waste of resources.除了疫病外, 许多批评家把异种移植看作是资源的巨大浪费.Plagues were for merly regarded as a visitation of God.瘟疫从前被认为是上帝的惩罚.Europe suffered many plagues in the Mi...
Helen's choice of lipstick was a good match for her skin-tone.海伦选择的唇膏很适合她的肤色。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。Helen is also 25 and from Birmingham, but the...
...one of Germany's industrial giants, Daimler-Benz.德国工业巨头之一，戴姆勒—奔驰公司Her Daimler limo waits with its engine idling.她的戴姆勒豪华轿车原地待命,发动机在空转。...one of Germany's industrial giants, Daimler-Benz.德国工业巨头之一，戴姆勒—奔驰公司Daim...
In spite of careful checking, there are still omissions.饶这么细心核对, 还是有遗漏.It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.Omissions in my recent article must have caused c...