She had a wicked sense of humour.她有种古灵精怪的幽默感。All her fault, the wicked little so-and-so.都是她的错,这个小坏东西。She described the shooting as a wicked attack.她称那次枪击为恶意袭击。...
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!”A...
黑暗中我的听觉变得异常灵敏。In the dark my sense of hearing becomes so acute.这个森林黑暗寂静,经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.在黑暗和嘈杂的声音中,婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkn...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.北威尔士最西部是说威尔士语人的聚居区。The western-most part of nort...
The cook is grating a carrot.厨师正在把胡萝卜磨成细丝.Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.他们谈判的方法是软硬兼施.Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.把肉和洋葱、胡萝卜及一些佐料搅拌在一起。Instead of snack...
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.双关语分为谐音双关和语义双关两类.Puns have been considered as one of th...