She had a wicked sense of humour.她有种古灵精怪的幽默感。All her fault, the wicked little so-and-so.都是她的错，这个小坏东西。She described the shooting as a wicked attack.她称那次枪击为恶意袭击。...
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖，赶紧跑出去，一边跑一边祷告，还嚷着“恶毒！”A...
There is a plentiful supply of arms on the black market.黑市上有大量武器出售。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。She was demurely dressed in a black woollen suit.她穿了一身黑色羊毛套装，显得很庄重。...
The illustrations were cleverly tied in with the text.插图与本文配合得很巧妙。Compare the two illustrations in Fig 60...比较图60中的两幅插图。Too, the reader will find in this book many interesting illustrations.读者还能在书中看到许多有趣的插图。Archaeologica...
寻求避难者中有不到7%的人被视作政治难民。Fewer than 7% of asylum seekers are accepted as political refugees.不要成为赴美寻求政治避难者的服务商.Do not a facilitator of U.S. travel for asylum seekers.如果我是难民或政治避难者,该 怎么办 ?What if I am a refugee or asylum seeker...
热从炉火里散发出.Heat radiated from the fire.随着气体的挤入, 气体的温度升高并散发出 X 射线.As it is squeezed, the gas heats up and radiates X - rays.亦让我们散发出,非同寻常的光芒.Therefore, let us extraordinary emitting light....
It therefore remains an option adopters than for normal motorists.这仍然是发烧友而不是普通驾车者的选择.Determine project scope ( for example, early adopters, departmental deployment )确定项目范围 ( 例如, 早期的使用者 、 部门部署 )The rough boy has been civi...