He genuflected in front of the altar.他在祭坛前跪拜。The simulagent genuflected for the remote eye of the sphere. " My lord. "替身向球幕里遥远的目光屈单膝跪地. “ 我的陛下. ”He still genuflected on the ground asked for other people's money.他还是一...
我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。We look for applicants who are numerate, computer-literate and energetic self-starters.7岁的孩子中1/4以上都不会正确地做加法运算。More than a quarter of seven year-olds cannot add up properly.任何善于运算的人都可以...
他们实际上无力与实力雄厚的大公司抗衡.They were virtually impotent against the power of the large companies.在尼古拉·特斯拉的生活中存在着两股非常重要而且相互抗衡的力量。There were two central and countervailing forces in the life of Nikola Tesla.不要用你的意愿和我的抗衡.Do not opp...
我们非常拘谨地坐在长椅的两头。We sat primly at either end of a long settee.她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。Brian was courtly and reserved....