Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。He squeezed through a narrow opening in the fence.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。...
The source is made of semiconductor laser, collimating and coupling system, narrow pulse driving circuit.光源包括半导体激光器 、 准直耦合元件和窄脉冲发射驱动电路.I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.我会更倾向于一...
She smiled shyly,because she knew she would have the last laugh on them.她羞涩地微笑着,因为她深知她最后会胜过他们。The children smiled shyly.孩子们害羞地笑了。She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.她害羞地从眼角里瞥了他一眼."Hi, Liz," she said s...
碳 钢条 应该自如地嵌接在50倍于自身的斜嵌槽中.Carbon steel bars shall be free of scarfing in multiples of 50 " . "在那个时候, 顶部有嵌条或嵌槽的可叠起堆放的塑料件被称作自动拼装积木.At the time, the stackable plastic pieces with studs top were called the Automatic Binding B...
Polytechnic lecturers have asked for 12.5 per cent, a claim sure to be laughed out of court.理工学校的讲师要求12.5%，这一要求肯定不会予以考虑。I'm Tyler Hinman here at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York.我是泰勒·希曼, 来自纽约特洛伊的壬色...
The building housed 1,500 refugees and it burned for hours.这幢住有1,500名难民的大楼燃烧了好几个小时。We were housed student-wise in dormitory rooms.我们像学生一样住在宿舍里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.新来的难民被安置在临时的集体寝室里。...
He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。She was inexperienced and needed a guiding hand .她缺乏经验，需要有人指导。Precision instruments are used to help pilots in guiding the...
活跃的脂肪酶与圆球体的膜相结合.Active lipase is associated with the membrane of the spherosomes.网球与球体的形状相同.A tennis ball is the same shape of a globe.找出球体的表面面积,并准确到两个小数位.Find the surface area of the sphere corrected to 2 decimal places...
Check that your insurance policy covers breakages and damage during removals.查看一下你的保险单，看其是否对搬运过程中的破损和毁坏赔偿。Home removals are best done in cool weather.最好在天气凉爽时搬家。Image Doctor renders seamless removals of unsightly blemish...