该协会在物色一位有能力的研究人员。The society was looking for a capable research worker.我被一家销售代理公司物色上了。I was headhunted by a marketing agency.我们在物色可靠而又勤奋的人。We are looking for someone who is reliable and hard-working....
用一把非常锋利的刀将褐色的皮从肉上剥去。Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife.用手剥去巨鲇的皮,并剖洗干净.Huge catfish are skinned and dressed by hand.猎人剥去鹿皮.The hunter skinned the deer....
This voyage was the most exciting adventure of their lives...这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。Compared cost of voyage to the Alps , though, a dirndl is well worth the expense.然而和横越欧陆的旅费比起来, 买一件紧腰宽裙还是很划算的.Goodbye! Bon voyage!再见！一路顺风！.....
It tempts the eye to dream.这种景象会使眼睛产生幻觉.This is the tidbit which tempts his insectivorous fate.就是这一点东西引诱它残杀昆虫.Good wine is irresistible to many people and tempts them to indulge.美酒佳酿让多少人沉醉其中,不能自拔....
Music is an appeasement to shattered nerves.音乐可抚慰受重创的神经.In the appeasement of the glutton they have to practise much stimulation.因为要满足这个暴食者,她们不得不做许多伪装.He should be treated with due seriousness — despite that " appeasemen...