They had to obey the decree that beards be shaved off.他们只得服从剃光胡须的法令.Here are aged Moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls.这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜....wild, savage-looking fellows, with l...
目的选择蒸玄参的提取工艺.OBJECTIVE To optimize the extraction technology of steaming Radix Scrophulariae.目的建立 反相 高效液相色谱法测定炎见宁颗粒中苦玄参苷IA含量的方法.Objective To a RP - HPLC method for the determination of piefeltarraeninIA in Yianjianning G...
Fumigate wood packaging has been exported to countries around the world.熏蒸木包装已远销世界各国.They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。Provide customs applying service o...
organic detritus from fish and plants鱼和植物的有机残渣Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾, 沙和粘土组成的.The profile is established in response to the amount and type of detritus available.剖面的建立有赖于碎屑物补给的数量和类型....
He talked too freely when, as was too often the case, he was in his cups.他经常喝醉，而且一喝醉就口无遮拦。The case has generated enormous publicity in Brazil.这个案件已经在巴西引起了极大的关注。The judge found that in her case there were mitigating circu...
The report was pretty tame stuff.这份报告平淡无奇。Green kept 10 tame dingoes in separate laboratory pens.格林把十只驯服了的野狗养在隔离的实验围栏里.The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷,因为大家昏昏欲睡.He tied them up and then horsewh...