Her widowhood condemns her to a lonely old age.守寡使她不得不过着孤独的晚年生活.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.He condemns television as a pestilence.他指...
Dante clearly condemns illicit love.丹蒂旗帜鲜明地谴责不正当恋情。He condemns television as a pestilence.他指责电视有害.His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.Her wid...
He survived, to the amazement of surgeons.令外科医生惊讶的是，他竟活下来了。Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。Many ...
研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.导出了双层板 ― 性夹层的综合单元刚度矩阵.The stiffness matrix of synthetic dual plate - spring interlayer element is deduced.型主动脉夹层的治疗——腔内修...
她从花园里抱着一抱鲜花进来.She brought in an armful of fresh flowers from the garden.他把缰绳放在她手里, 自己两手一抱,坐在一旁.He put the reins in her hand, and folded his arms.那个哭闹的孩子被他爸爸一抱就安静下来了.The crying baby was hushed by being held in his father&...