I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag.有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。Bring a sleeping bag and foam mat.带上睡袋和泡沫垫。I unrolled my sleeping bag as usual.我像往常一样铺开我的睡袋。...
这场战争成为一场拖拉的, 可怕的, 骨肉相残的斗争.The war became a prolonged, dismal, fratricidal struggle.百分之二十的人认为他们自己长期都是拖拉的人.Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators.我的办公室里全都是办事 拖拉 的官僚职员.My office is filled wi...
You don't have to go running upstairs every time she rings.用不着她一来电话你就往楼上跑。If the phone rings say you'll call back after dinner.如果有电话打来，就说你吃完饭再回电话。In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子...
她放弃了对客人们武断地作出任何划分的念头.She gave up all idea of any arbitrary division of her guests.它们反映着对“环境”所划分的各种不同界限.They reflect the variety of boundaries drawn for the environment.人们不是按照地区和籍贯来划分的.Men were divided not by their region...
Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.可以通过向太空站发射无人太空舱来实现救援计划。End of POST initialization of chipset registe...
I have a friend who has the opposing view and felt that the war was immoral...我有一位朋友的看法截然不同，他认为这场战争是不道德的。It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。She was questioned about his immoral conduct toward h...