The aircraft made an unscheduled landing after developing an electrical fault.飞机由于发生电力故障而作了临时降落。The ship made an unscheduled stop at Hawaii.轮船临时停靠在夏威夷。The plane made an unscheduled stop at gander for refueling.为补给燃料,飞机临时...
The doses used for surgical anesthesia vary between 2 and 10mg/kg.外科手术麻醉药的用量从每公斤2 毫克到10 毫克不等。The bottle contains six doses of liquid medicine.这个瓶子里有六次服量的药水。Caution: large doses of this remedy are emetic.注意:大量服用这种药物会引致呕吐。...
This genus of plants differentiates into many species.这种植物可分为许多种类.This differentiates them from discontinuous, short, or staple fibres.这就把它们与不连续的 、 短的或定长的纤维区别开来.It is the power of speech which most clearly differentiates...
内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Home Secretary is considering a new law against stalking.女士穿着应当庄重,以免受到当地人的骚扰。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.她不断受到警方的骚扰。She suffered continual police harassme...
他英语语法学得很扎实.He has a good grasp [ mastery ] of English grammar.现代汉语语法学是专门为中文系高年本科生开设的课程.It is a special course that is set up for grade undergraduate students of Chinese department.0世纪以来, 语法学 家们对英语中的功能词重新加以审视.The 20 th ce...
Although bullfrogs were introduced into mainland China in 1959, they were not wildly raised until 1990.1959年牛蛙被引入中国大陆, 但直到1990年才开始在国内大范围饲养.Some of it can be credited to mainland corporations borrowing more overseas.其中一些可...