Let one’s thoughts of boundless love pervade the whole world--above, below and across--without any hatred, without any enmity.让我们心中无限的爱能遍布整个世界，无论在宇宙的那一个角落，都没有丝毫的怨恨和敌意。He is a man of apparently boundless optimism.他显然是一个极度...
The work demanded boundless energy and theatrical imagination.这种工作需要具备无限的精力和夸张的想象力。Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.I admire her boundless energy.她那使不完的精力令我羨慕....
温伯格一案的目标是根除水污染达到符合标准的程度.In Weinberger , the goal of the statute was to eliminate water pollution to the extent practicable.高盛的名誉, 对温伯格来说, 他会不惜一切代价加以维护.Goldman's reputation, Mr Weinberg felt , had to be protected at ...
The city had faced racial crisis and come through it.该市曾面临种族危机，不过已经安然渡过。He's too old to come through a fall like that.他年纪太大，经不起那么摔一跤。The country had come through the worst of the recession.该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。...
" There're some cots upstairs, " interrupted the man, " if you want one of them. "这人打断了他, 说道, " 楼上有几张帆布床. ”Rose's voice dropped and was interrupted by the rumble of Dagmar's.罗斯压低了声音，然后被达格玛低沉的声音打断了。How aggr...
Homogamy occurs in the closed cleistogamous flowers that appear late in the season in certain plants.导致发生自花授粉的可能性很大.Cleistogamous plants produce flowers which either open only partly or not at all.闭花受精植物产生的花只是部分地开放或完全不开放...