穆尔走上断头台，和刽子手说话。Moore ascended the scaffold and addressed the executioner.刽子手一刀就把他的头砍了.The executioner cut off his head at one blow.他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。They reckoned he was a hatchet man, out to shred the work...
He used to declaim French verse to us.他过去常给我们朗诵法语诗歌。They will be in raptures over the French countryside.他们会深深爱上法国的乡村。In an effort to look older she has pinned her fair hair into a French pleat.为了看上去显得成熟一些，她把金发别成了一个法式髻。....
She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。The same is true of the steppes north of the Black Sea.黑海以北的草原,也是如此.The steppes gave way to forests, and red deer took the place of horse and b...
In making these promises, the company had clearly overreached itself.这家公司作出这些承诺，显然是不自量力。The candidate stands accused of breaking promises even before he's in office...该候选人还未上任就遭指责违背诺言。The Riverside Restaurant promis...
The patient has dyspnea, tachycardia, and cyanosis.病人呼吸困难, 心动过数及发绀.His extremities do not exhibit any clubbing, cyanosis, or edema.四肢无杵状指, 发绀或水肿.Clinton's skin, you cannot see any jaundice or cyanosis.再观察他的皮肤, 无黄疸和发...
I hate the way he hogs down his food.我讨厌他那副狼吞虎咽的吃相.We picked the corn by hand and we fed it to the hogs and the cows.我们用手掰下玉米，把它喂给猪和牛吃。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.We picked the corn by hand an...
He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。Banks and building societies are competing fiercely for business.银行和购房互助协会为了争夺业务而展开激烈的竞争。Although she had various bo...