She slipped her arm under his and gave him a nudge.她挽住他的胳膊，轻轻推了他一下。McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。People began to nudge the couple into going away.人们开始劝说这两口子走开....
McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...
...fields of sweet corn and beet.种甜玉米和甜菜的田地There sugar-beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷。The process of microsporocyte rneiosis in triploid sugar beet was reported and analysed i...
分接头控制是换流器控制系统中重要组成部分.The tap changer control system is important component of converter control system.反用换流器用于变直流电为交流电的仪器.A device used to convert current into alternating current.转换器 、 换流器之硬体驱动系统.The hard - ware of driv...
The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。Vultures flew around in the sky waiting to pick at the c...
The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The village church dominates the skyline.乡村教堂在天空映衬下的轮廓非常醒目。The Empire State Building is a familiar landmark on the New York skyline.帝国大厦是...
His teeth clicked as he snapped at my ankle.它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。When I saw the television report, it all clicked.我看到电视报道时才恍然大悟。She clicked her tongue against the roof of her mouth.她用舌头顶着上腭发出啧啧声。...