McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...
“ 相信爱国的陪审团吧, 亲爱的女公民, 我可以为我陪审团的伙计们打包票. ”" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "这时候,她千方百计地争取舰队街那些盲目爱国的编辑们.She now assiduously set about wooing the chauvinist editors of Fleet St...
That old iron works was a real hellhole.那座旧铸铁厂真是连地狱都不如.I'm sick of living in this hellhole.我讨厌在这个地狱般的地方生活.The theater was an over - crowded hellhole.剧场闷热拥挤不堪....stuck in this hellhole of a jail.困在这鬼监狱里...
The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。I have a large circle of friends and acquaintances engaged in photography.我在摄影界交游甚广。At least 17 different irregular units are...
...five years of economic purgatory.5年的经济困难Prayers were said for souls in Purgatory.祷告词是为炼狱中的灵魂念的。a purgatory of drug abuse.滥用毒品而引起的痛苦Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.每天早上四点起床简直是活受罪。Every ...
Objective: To characterize the clinical presentation of congenital mesoblastic nephroma ( CMN ) in children.目的: 探讨小儿先天性中胚叶肾瘤 ( CMN ) 的临床特点、诊断及治疗.The final diagnosis was Congenital Mesoblastic Nephroma.最终诊断为先天性中胚层肾瘤.Mesob...