McKinnon gave the wheel another slight nudge.麦金农又轻轻推了一下轮子。The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。She gave m...
This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag.这种材料有不同的名称,如灰 、 炉渣 、 煤渣或矿渣.All bands slag off their record companies. It's just the way it is.所有乐队都会臭骂自己的唱片公司，都这样。In some cases the slag can be dispose...
The show was a miscellany of song and dance.那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.A miscellany, an assortment, or a catalog, as of complaints, comments, or ideas.杂集,集锦或目录, 如抱怨, 评论或观点的杂集....glass cases filled with a miscellany of objects......
He quickly inserts the catheter.他很快将导液管插入.It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.那将意味着你不用一直带着导尿管.Remove catheter for 30 minutes every 24 hours to cleanse and inspect skin.、每24小时除去导管30分钟,以冲洗和检查皮...
潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.将军不再把他当作心腹了, 不再给他讲大道理了.The General no longer confided in him, no longer lectured him.她们在一起一谈就谈到很久,把什么心腹话都说出来.They had long gossips ...
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
The discrepancies resulted from different methods of computation.这些差异是由不同的计算方法造成的。When both versions of the story were collated,major discrepancies were found.在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。When both versions of the story wer...