他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw ...
他已迁离此城.He has removed from this town.在他被谋杀后, 他的追随者开始大量迁离.After his murder, his followers embarked on a great exodus.歉收又造成了饥荒并迫使人民迁离农场和农村.The failure of the harvest again produced famine and unpeopled farms and hamlets....
这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来.The greedy child brought up all he had eaten.他们把所有的糖都吃光了,真贪吃.It was greedy of them to eat up all the candy.我无法克制自己的食欲，当人们不理解而叫我贪吃鬼的时候心里别提有多难受了。I can't control my eating. It's hard when peop...
She fritters away all her money on clothes and trips to the cinema.她把所有的金钱都浪费在穿衣服和看电影上了.Neither said a word and, in no time at all, the buns and fritters were gone.谁也没说话, 一气把烧饼油鬼吃净.My mother was wrapping some banana frit...
旅馆的门童可以帮你的忙.The hotel porter will help you.所以就因为我是个门童我就得去巴格达打仗?So because I'm a bellboy, I have to go to baghdad?不要把贵重物品留给酒店门童们保管.Don't leave valuables with hotel porters for safe keeping....
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles...干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Phillips ordered a cognac.菲利普斯点了一杯干邑白兰地。...a bottle of Cognac.一瓶干邑白兰地The two families will then celebrate with a bottle of Arm...