他们进门时一阵香味扑鼻而来。The savoury smell greeted them as they went through the door.我和查尔斯在他的书房里闭门开简介会。Charles and I were closeted in his study for the briefing session.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw ...
"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped.“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。No point in mincing words or hiding behind euphemisms.没必要闪烁其词或者羞羞答答.But these are euphemisms to ease the conscience of the callous.但这些都是旨在使那些硬心肠的人良心得到安慰的委婉...
他把塑料袋的两头系在了一起。He tied the ends of the plastic bag together.把瓶子装在塑料袋里，以免洒得到处都是。Put the bottle in a plastic bag in case of spillage.在沙滩上时，将相机用塑料袋包裹起来以防止进沙子。On beaches, keep your camera safe from sand by enveloping it insid...
The artificial sweetener sorbitol has a laxative effect.人工甜味剂山梨糖醇有通便作用。Molasses are mildly laxative and something of a general tonic.糖蜜有些许通便作用，兼具强身功能。If you're constipated you may need a laxative.便秘时可服用泻剂....
There were perfectly cogent reasons why Julian Cavendish should be told of the Major's impending return.要将少校即将返回的消息告知朱利安·卡文迪什是有绝对充足的理由的。You thought killing Cavendish would make me want to go out with you?你认为杀掉卡文迪许会让...
The heart is enmeshed in brimless sadness.心沉浸在无边的忧伤中....as her life gets enmeshed with Andrew's.当她的生活和安德鲁的生活纠缠在一起时The fishline became enmeshed in roots under the water.钓鱼线给水下的草木根缠住了.These young men were enmeshed in ...
The baby was raised on soya - bean milk.这孩子是用豆浆喂养大的.Are soya - bean milk and milk mixing to drink is there a problem?豆浆和牛奶混合着喝有问题 么 ?The thick soya bean soup a daily necessity in Korea.满含着浓浓亲情的大酱汤,不愧为每天必备的韩国餐食啊!...