The baggage was being rapidly stowed away for transportation.行李正在迅速装载等待运输。He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。He stowed his passport away safely in a drawer.他把护照妥善保存在抽届里....
The bright moonlight stowed the Taj Mahal in all its glory.明亮的月光已使泰姬陵显得无比壮观.The baggage was being rapidly stowed away for transportation…行李正在迅速装载等待运输。In my dressing - room everything breakable had been stowed away.在我的梳妆室...
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffi...
He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.Although the old house, folk customs still remain chivalrous.房子虽然老旧了, 民风依然侠义犹存....
The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act.这家公司被控违反《卫生安全条例》。Third, an agency can abuse its discretion by breaching certain principles of judge - made law.第三, 行政机关会因违反某些法官制定的法律原则而构成滥用自由裁量权.The cour...
...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿I’m glad Hubert married a girl of cheery personality.我很高兴休伯特娶了一个性格活泼的姑娘。You'll get full cooperation from us, Hubert.你会得到我们的全力合作的, 休伯特.Hubert a...
The fairy king and queen were contending over possession of the cat.仙王和仙后争着要这只猫.Our football team is contending with one from the next town for the championship.我们的足球队正与邻镇的足球队争夺冠军.He was tiresome in contending for the va...
一组警员正在翻查数以千计的小偷小摸者的犯罪记录。A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.我翻查了所有的文件.I searched through all my papers.我翻查资料以核对这份报告书.I checked this statement by looking up the data....
The discovery was something of a fluke.这个发现多少有点机缘巧合。His election victory was just a fluke.他的当选纯属侥幸.Many adversities decimate the fluke numbers.许多很不利的因素可使吸虫数量减少十分之一....