They had given an absolute assurance that it would be kept secret.他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。'He used to be so handsome.' — 'And now?'...“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”Staff problems should be addressed through training ...
Des, 18, was working as a club doorman.德，18岁，是一家俱乐部的门卫。The police came back and cross-questioned Des again.警察回来重新盘问德斯。There had been something in Des'sfirst statement.德斯最初的陈述有些道理。...
The price of petrol is coming down by four pence a gallon.汽油的价格每加仑降了4便士。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。a five-gallon jug of beer五加仑装的啤酒罐...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.多难看的东西啊，扔掉，扔掉。What ugly things; throw them away, throw them away.蒙了一层灰尘后颜色就很难看清了。It was hard to see the colours under the ...