In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Objective : To investigate the clinical characteristics, therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ).目的: 探讨感染性心内膜炎 (...
Hematogenous spread of infection to lungs could occur from septicemia or from infective endocarditis right sideheart.血液播散性肺炎可由败血症或感染性心内膜炎引起.In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Ob...
Slowly and strangely, the place began to grow on me.真是不可思议，我渐渐地喜欢上这个地方了。The crops will not grow on exposed hillsides.在裸露的山坡上庄稼没法生长。In the past nothing could grow on this tract of land.过去这块地不立苗....
我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观，不受任何感情影响。We must be as impersonal as a surgeon with his knife.这是当年白求恩大夫用的手术刀.This is the scalpel which Norman Bethune used in those days.医生慢慢地把手术刀从病人的胃里拉出来。The doctor drew the lancet out slowly from ...
The country was in ruin and convulsion.这个国家没落于动乱之中。There was a violent convulsion of nausea inside him, and he almost lost consciousness.他感到一阵猛烈的恶心, 几乎晕了过去.A sudden convulsion shook him, and he fell to the ground.一阵突然的痉挛...
Passengers traveling in the steerage paid the lowest fares.坐下等客舱的旅客付最低的票价.But He , that hath the steerage of my course, direct my sail!可是让支配我的前途的上帝指导我的行动吧!He was re - elected for his miraculous steerage of the country th...