In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Objective : To investigate the clinical characteristics, therapeutical approaches and outcome of infective endocarditis ( IE ).目的: 探讨感染性心内膜炎 (...
Hematogenous spread of infection to lungs could occur from septicemia or from infective endocarditis right sideheart.血液播散性肺炎可由败血症或感染性心内膜炎引起.In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.Ob...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a commanding view of the capital?偏头痛的其他诱因还有电脑的视频显示器和灯管照明。Other causes of migraine are VDU screen...
He began with entreaties and ended with a threat.他先是恳求,最后是威胁.The murderer's entreaties for mercy availed to nothing.无人理会杀人犯的求饶.We were all moved by her entreaties.我们都被她的恳求所感动....
Man will suffer many disappointments in his quest for truth.人类在探索真理过程中必然会遭受挫折.We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments...
They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Dig...
他驾房车外出游玩去了。He was on a caravanning holiday.埃文河决堤的时候，有5对夫妇被困在了他们的房车里。Five couples were marooned in their caravans when the River Avon broke its banks.我们为走遍全国之旅购买了一辆二手房车.We purchased a used caravan for a trip across the co...
飞行员将他那损坏的飞机平降在一片开阔地上.The pilot pancaked his damaged plane onto an open field.武则天从承平降世就对于她倾注了特殊的眷注和宠爱.Wu came from the land of the special care and favor.每次拉动手柄,真空显示钮(深蓝色)自动降低,直至完全平降即可.Pull air pump handle and pump it rep...
这都是废话和迷信,不是真的.It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.我一辈子还从没听到过这样一堆废话。I've never heard such a load of tripe in all my life.我说的其余那些全部都是废话。All the rest I said, all that was bullshit....