他尽可发表高见而不为秘密警察所干扰.He was able to make his point without secret police hqrassment.警察所持有的全部根据是一张烧成半截的圣诞贺卡.All the police had to go on was a half - burnt Christmas card.人群被骑着马的警察所驱散.The crowds were dispersed by policemen on...
Methods: 30 cases of EM were administered medroxyprogesterone acetate after conservative surgery.方法: 对30例EM患者采用保守性手术方法治疗,术后口服醋酸甲羟孕酮作巩固治疗.OBJECTIVE To establish a rapid and exclusive method for the identification of medro...
He sifts you to free you from your husks.他将你们筛选,使你们摆脱麸糠.This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.这使它们可以快捷高效得清除外壳.I found corn husks and parchment paper in her house.我在她家里发现了玉米壳和羊皮纸.He was s...
He hadn't seen the art galleries, the museums — to say nothing of the theatrical district.他连艺术画廊 、 博物馆这些地方都没看,更谈不上去看剧院区了.Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.一些美术馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念...
In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution...为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。The victims are demanding full restitution...受害人要求全额赔偿。The offender made proper restitution to the victim's kindred.违法者对受害人亲属...