In the process, each stalemated the other while demeaning itself.在这个过程中, 每一方都将了对方的军,但同时却降低了自己的身价.The fighting seemed to be stalemated.战斗似乎已陷于僵持状态.He spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.他说话时绷紧了脸, 觉得无计可施....
If you are a council tenant call the housing department about it.市建住房租户请就该问题致电住房部。Are you an owner - occupier or a tenant?你住自己的房子还是租房住?Landowners frequently left the management of their estates to tenant farmers.地主们经常将土地...
She designs for a firm of dressmakers.她为一家女服饰店设计图样.Eventually these dressmakers and tailors began to establish their own shops where custom - made clothing and sold.后来,服装生产者或裁缝们开始建立自己的店铺,专门帮人们定做衣服....
那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.现在波音757飞机的组成部件将由波兰工人制造。Polish workers will now be makin...
...woodwork with mother-of-pearl and silver inlay.镶有珍珠母与白银的木制品Joseph instructs a class in woodwork.约瑟夫教一个班木工课。The fire charred the woodwork.火把木建部分烧焦了.I decided the best thing to do would be to try and fade into the woodw...
于是她装出一副稚气的想要和解的样子来.She pulled her face into a placating and childlike expression.他的脸扁扁的, 布满了雀斑, 长着一双稚气的圆眼睛.His face was shallow, freckled, and his eyes were round child eyes.他长得稚气可爱[她长得像个好看的男孩儿].He / She has boyish good ...