她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。She looked so beautiful, and at the same time so remote.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero....
Cytokinesis is of the simultaneous type and microspore tetrads are mainly tetrahedral.小孢子母细胞减数分裂为同时型.In the study, de Boer and colleagues analyzed data on about 1,300 type 1 diabetes patients.在本研究中, deBoer和他的同事分析了1,300名1...
He squatted, grunting at the pain in his knees...他蹲在那儿，双膝的伤痛得他直哼哼。He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。Edgar squatted on his haunches...埃德加蹲着。He squatted on the floor and gave vent to a de...
History relates that they stumbled on a magnificent waterfall.历史上记载他们曾意外地发现了一处壮观的瀑布。It does not matter whether the problem you have relates to food, drink, smoking or just living.不管你的问题是由食物、饮料、吸烟引起，或仅仅是生活引起，都无关紧要。Section...
They headed inland on a forlorn road that was rutted and pocked.他们沿着一条坑坑洼洼布满车辙印的荒凉小路向内地进发。Some of the walls were pocked with bullet holes.有几堵墙上留下了累累弹痕.Used in car audio, cassette tape recorders, pocked calculator circuit...
已经出售了140万套廉租公房，大部分购买者都是房子的承租人。1.4 million council homes have been sold, mostly to sitting tenants.销量仍在，但购买者更加挑剔。Sales still happen, but buyers are more selective.购买者享受现金折扣。Buyers are offered a cash rebate....