我们都太过轻易地指出母亲的缺点。We all too easily point out our mothers' failings.《聚焦爱丁堡》节目真实地展示了这座城市，包括它的缺点。"Edinburgh in Focus" provides a warts-and-all look at the city.他性格中的唯一缺点好像就是脾气急。The only flaw in his character seems to be...
The stars are not afraid to appear like fireflies.群星不怕显得象萤火那样.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪光.My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.我的梦幻恰是一团萤火——在幽...
The negotiations have been in limbo since mid-December.从12月中旬开始谈判就一直处于停滞状态。By mid - December Mary Anne had raised only a few hundred dollars.到12月 中旬,玛丽·安妮仅募集到几百美元.The German industrial conglomerate said in mid - December...
The Prime Minister is now 64 years old and in all probability this will be the last election that he is likely to contest.首相现年64岁，这多半将会是他可能参加的最后一次选举了。This is likely to provoke a further row about the bank's role in ...