The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。A London Underground spokesman defended the decision to hold the train until police arrived.伦敦地铁公司的发言人为推迟发车直到警方赶来的决定作了辩解。London has a...
They are accused of organising and financing an underground youth movement.他们被指控组织并资助地下青年运动。The inves-tigators found that the underground pipes were badly corroded.调查人员发现地下管道严重腐蚀。Bus routes and railways, both overground ...
他把碗猛扔到地上,摔得粉碎.He dashed the bowl to bits on the ground.怪物马菲停了下来,随着一声诅咒,将他的猎物架猛扔出去.The monster Maffei desisted and flung his victim from him with an oath.他拿盘子猛扔墙上了; 波浪正撞击着岩石.He dashed the plate against the wall; Waves wer...
It was one of the many fads that sweep through mathematics regularly.它是常见的贯穿在数学中的许多流行一时的风尚之一.There are fads in science just as there are fads in dress, speech, and consumerism.科学研究与衣着, 言词以及生活消费一样往往也有赶时髦的倾向.So Gurdjieff&#...
Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人, 让位无法实现。Gunpowder was the lineal successor of the Greek fire.火药是希腊火的直接衍生物.He bequeaths his successor an economy that is doing quite well...他给继任者留下了发展...
By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕时，他已经负债累累。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。I'm statistic-phobic, and hopelessly ignorant of m...