陈腐的方式Fossilized ways约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.它本是一件老朽陈腐的东西, 很少有人愿意去研究它.It was an obsolete thing, and few cared to study it....
某些病毒的核衣壳是由被膜所包绕.In some viruses the nucleocapsid is surrounded by an envelope.衣壳同包围它的核酸一起称为核衣壳.The capsid together with the enclosed nucleic acid is the nucleocapsid.其核酸结构为线状双股DNA, 衣壳为二十面体对称,有囊膜.It has linear double stra...
Deep foundation and broad extension of professional knowledge, attaching importance to rationals, skills and vocational ethics.厚基础、宽口径, 注重基础知识和专业技能培养,重视职业道德教育....
A material obeying ohm's law is called an ohmic conductor or a linear conductor.凡是遵守欧姆定律的材料,都叫做欧姆导体或线性导体.The resistivity is then constant and Ohm's law is obeyed.因此电阻率也是常数,并遵循欧姆定律.standard ohm标准欧姆Hence comes th...
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Lemon juice can help to prevent economy-cl...