他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road....
Jig plates can be divided into fixed , hinged demountable and swing types.常见的钻模板有固定式、铰链式、可卸式 、 悬挂式等四种结构形式.The mirror was hinged to a surrounding frame...用铰链把镜子和外框连接在一起。The ailerons on an airplane are hinged to the wing.飞...
subcutaneous tissue皮下组织Objective : To investigate the effect of high frequency electrotome on muscular tissue structure.目的: 探讨高频电刀对肌肉组织结构的作用.Peripheral tissue and nerve injury lead to chronic pain symptoms, including spo...
这家商店进口诸如彩绘葫芦容器等商品。The shop imports goods such as painted gourd containers.干葫芦有时用作饰品.Dried gourds are sometimes used as ornaments.村民们用葫芦盛水.The villagers use gourds for holding water....
Watch out for bargains, but never buy dented cans.留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.当心急转弯并相应调整车速。...