他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我那些半睡 半 醒的恼怒的士兵哗啦啦地在大路上排起队来.My half - awake and sulky men were clattering into shape on the road....
He died in unexplained circumstances.他死因不明。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill.离开马盖特不久，不知什么原因，火车突然停了下来。Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, t...
Too rich a diet will disorder your digestive system.过分油腻的饮食会使你的消化系统失调.Parkinson s disease ( PD ) is a degenerative disorder characterized by a loss of midbrain dopamine ( DA ) neurons.帕金森病 ( PD ) 是一种以中脑多巴胺神经元丢失为特征的 中枢神经 ...
...an outbreak of equine influenza.马流感爆发The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.pandemic influenza.流感Influenza is an infectious disease.流感是一种传染病。They took steps to prevent the spread of i...
那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。The close-up photography and commentary are clear and unambiguous.正式组织可产生附带的非正式的组织.Formal organizations create additional informal organizations.在这段时期内, 工会获得了许多附带的好处,会员数直线上升.During this period, un...