He has already caused apoplexy with his books on class and on war.他关于阶级和战争的书已经激起了极大的愤怒。The old man died of apoplexy.这位老人因中风死去.He died from an apoplectic fit ( a stroke of apoplexy )他死于中风....
He delivered his words in slow, measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。He recognized the Polish cadences in her voice.他从她的口音中听出了波兰腔。Churchill's cadences began to roll out of the short - wave radio.短波电台里开始传出邱吉尔那抑扬顿挫的声调....
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.我并不自诩对这一问题内行[是这一问题的专家].I d...
Component object model ( COM ) technique is one of the basilic techniques of Microsoft Cooperation.组件对象模型 ( COM ) 是微软公司的重要技术之一.The researching of free radical is basilic researchful approach free radical's chemistry...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.今天，马奥尼自己到悉尼最好的一家旅馆办理了入住手续。Today Mahoney booked himself into one of the best hotels in Sydney.他们跟她说过她将在悉尼过夜。They had told her...
Soldiers there are going to seal the airport off.那里的士兵将封锁机场。The drillmaster is training the new soldiers at the drill ground.教官正在校场训练新招收的士兵.He alleged that he was verbally abused by other soldiers.他宣称自己遭到其他士兵的辱骂。The sine...