We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...
This is a European, and not a specifically British, problem.这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。In recent years, docto...
我们知道人民对幸福生活的展望.We may get a clear perspective of the people's happy lives.展望新年，巴西人心情沮丧，甚至连总统都承认明年困难重重，不容乐观。Brazilians look gloomily forward to a New Year that even the president admits will be grey and cheerless.在我的...
Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.Most stews contain meat and vegetables.炖的食物大多是肉类和蔬菜.In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.干的被除去水分的蓝莓可放在炖煮的菜里, 汤里或肉类里....
The spill could wipe out the Gulf's turtle population.这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。A turtle in a jar is certainly caught within the reach.瓮中之鳖,手到拿来.The tug nearly turned turtle twice, but I managed to keep her upright.拖船两次都差点...