We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade...我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups...
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...
设计了一亚低温治疗器并作了详细的分析.A hypothermia unit is designed and analyzed in detail.目的观察胺碘酮治疗器质性心脏病并恶性室性心律失常的近期疗效.Objective To observe the efficacy of amiodarone in patients with malignant ventricular arrhythmia....
Yesterday we ate prawn dish for lunch.昨天午餐我们吃了一盘对虾.I'll have a prawn cocktail to start with, and Chicken Maryland to follow.我先来一份大虾鸡尾杯, 然后要马里兰鸡.OFFER ALL KINDS OF SPECIFIC ROASTED EEL , PRAWN, AND FILLET.供应各种规格的高品质烤...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。The newspaper breached the code of conduct on privacy.该报违反了保护隐私的行为准则。These commitments have already been breached.这些承诺已遭背弃....
那次偷袭是一种不正当的侵略行径。The raid was an unjustifiable act of aggression.所有那些削尖脑袋向上爬的可耻行径！All that vulgar social-climbing!我们一定要向报社揭露这一无耻行径.We must expose this shameful activity to the newspapers....
I have two rather aged aunts.我有两个年迈的姑姑.His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌.My old aunts are very strait - laced.我的老姨妈都很古板....