这老人因痼疾已卧床很久了.The old man was in bed with an obstinate disease.他身患痼疾, 常年缠绵病榻.He's bedridden throughout the year with a lingering, obstinate disease.细辛(马兜铃科细辛属)为我国传统中草药,具有祛风散寒,通窍止痛,温肺化饮之功效,自古以来,一直被医家视为祛除痼疾的常用药.Asarum ...
White supremacists devise new Methods: To disenfranchise Negroes.白人至上论者想出新的方法以剥夺黑人的公民权.Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗.Everywhere the...
The Coptic Church is among the oldest churches of Christianity.科普特教会是最古老的基督教会之一。Kansas City area churches kicked in $35,000 to support the event.堪萨斯城地区的教会为此事捐助了35,000美元。The town centre is thick with churches and cafe-lin...
The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...这支乐队准备开始为巡演排练。They still get treated differently from almost every other contemporary British band.他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。The guitarist for that band di...