早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.人类在接近各个星球，探索新的天体。Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.“孤独星球旅游中心”的网址是http：//www.lonelyplanet.com。The URL for...
I wouldn't be caught dead in such an old-fashioned place.我绝对不会去那样老土的地方。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned...
He has been reelected to Parliament.他被重新选入议会.In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.通常现任官员有 94% 的几率会再次当选。In general, incumbents have a 94 percent chance of being reelected.通常现任官员有94%的几率会再次当选。...
The dictionary is a vast treasure trove of information.那本词典是个巨大的信息宝库。He had to consult a pocket dictionary.他只好去查袖珍字典。The examples are unique to this dictionary.这些例证是这部词典独有的。...
Cut the fennel into wafer-thin slices.把茴香切成薄薄的小片。She opened her mouth to receive the papery - thin wafer.她张开嘴领受薄薄的圣饼.Single - wafer processes use higher pressures than the batch processes.单片工艺比多片工艺要用较高的压力....
我们敬了他们每人3杯青稞酒.We offered them each three cups of barley wine.在藏族朋友家里作客时,我喝到了青稞酒.I drank some barley wine when I was visiting a Tibetan friend.传统的藏族食物有烤羊肉和烤牛肉 、 酥油茶和青稞酒.Traditional Tibetan food includes roast mutton and b...