Recent events have made his central theme even more apposite.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。This is a very apposite comparison.这是一个非常妥帖的比喻。Recent events have made his central theme even more apposite...新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。S...
Recent events have made his central theme even more apposite.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。His answer was apposite.他的回答是得当的.She thought in both languages, and selected the most apposite phrase from either.她用两种语言思考，然后从中选择最贴切的一种...
师妹在这里,师母是不放心的!" Mrs. Lin will worry if Xiu stays here!在让人民放心的预言家中,莫内特是最少见的.Monnet was that rarest of all prophets who put people at ease.他所不放心的倒是刘四爷拿着他的那点钱.What did worry him was his small savings in Fourth Master Liu�...
经济发展出现了许多新的趋势，不确实性也显著增强了。There are many new trends in economic development with the incertitude growing .这事的确实性已得到承认.Its certainty has been accepted.它的确实性大概跟红军合唱团差不多吧!It has about as much authenticity as the Red Army Cho...
用少许苏打和奶油或酒石发酵的不加糖的薄脆饼干.A thin , crisp wafer or biscuit, usually made of unsweetened dough.常常和酒石, 一种通常用在烹饪中的精炼粉末,混在一起.It is often mixed with grain cream of tartar, a fine powder commonly used in cooking.它经常与酒石精华混合在一起, 酒石是...
They believe that the humic materials are leached from decaying plant materials.他们认为腐植物料是从腐烂的植物体浸沥而来.Humic acids are usually regarded as polymers of aromatic compounds.腐殖酸通常被看作是芳烃化合物的聚合物.Humic substances are known to coa...
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.这种合作很有可能会行不通。The research should prove invaluable in the study of linguistics.该调查研究在语言学研究领域的重要性应该会得到证实。His lack of experience may prove to be hi...
He thought for a moment, stroking his well-defined jaw...他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her c...