He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
Alum will settle turbid water.明矾可以澄清浊水.Add the alum slowly to the cup of hot water.给这杯热水添加缓慢的明矾.But chemical mordents mordants such as allon alum are popular today.但是化学腐蚀剂例如明矾现在很流行....
The Cutty Sark rolled from side to side and it became impossible to steer her.卡蒂萨克号向两侧摇晃着,驾驶这只船是不可能的了.Spotted in a safari sark: Elephants! Please stay in your car!野生动物园标语: 有大象! 请呆在您的车里!Because of this, the Cutty Sark los...
青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.街上车辆很少。Little traffic was to be seen on the streets.因为不怎么懂意大利语，她很少和人交往。Since she knows little Italian, she keeps to hersel...
Manchester is hemmed in by greenbelt countryside and by housing and industrial areas.曼彻斯特周围环绕着绿色乡村带、住宅区和工业区。Building and greenbelt, nature and person, need artisticly, ability will be harmonious and unified.建筑与绿地 、 自然与人,...