He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知，他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
Of course there are some who flunk this life too commonplace to be worthwhile.自然,也有人将不屑于这平庸.If flunk out I can always transfer to Engineering.一旦不合格,马上可以转工程专业.You mustn't flunk others , or you will be flunked out.不能再...
Structural steels can be subdivided into constructional steel and machinery steel.结构钢还可分为建筑用钢和机械用钢.A mixture of ferrite cementite forming distinct layers or bands in slowly cooled carbon steels.含%碳的钢(铁碳混合物的低共熔点),含%碳的碳钢是纯...
目的:制备异甘草素脂质体并考察其包封率及稳定性.OBJECTIVE To study the preparation of isoliquiritigenin liposome and its stability.甘草素是一种很有发展前途的食品添加剂.Glycyrrhizin is a kind of food additive which has a bright future....
My in homes have nine seats member, Everybody all ever so benignancy.我的家中有九位成员, 大家都很亲切.The patients were divided into two groups ac - cording to benignancy or malignancy of the underlyingdiseases.病人按疾病的良、恶性分为两组.That thin...
她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?他安详地去世了.He passed away peacefully.精神病医生安详地自顾自说下去: “ 自在本身就是相对的, 对我们大家来说都是这样. ”The psychiatrist insisted quietly, " Happiness is relative, fo...