A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里,听法官宣布判决。I gather his report is highly critical of the trial judge.据我所知,他在报道中毫不留情地批评了初审法官。The judge called the decision "a flagrant violation of internat...
Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。A police car zoomed by very close to them.一辆警车从他们身边擦身疾驰而过。Housing became a seller's market, and prices zoomed up.房地产成了卖方市场,房价急剧上...
那位战斗英雄受到一大群人的热烈欢送.That combat hero was warmly sent off by a large crowd.他受到了热烈的 欢送.He was given a good send - off .我们在机场受到热烈的 欢送.We were given a great send - off at the airport....
My parents have consented.我父母已经同意了.He consented to the proposal.他同意这项建议.Their parents unwillingly [ grudgingly ] consented to the marriage.他们的父母无可奈何地应允了这门亲事....
听诊器是一种医疗器械.The stethoscope is a medical instrument.我要用听诊器听你肺部。I 'll get an auricular tube and listen to your lung .他发明了一种新型听诊器.He invented a new type of stethoscope....
之后对生活产生的影响可能会是空虚感和沮丧感。The result later in life may be feelings of emptiness and depression.巨大的空虚感汹涌袭来。The sense of space and emptiness is overwhelming.她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。There was an aching emptiness in her heart....