参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者带来的收入使得这个博物馆能够独立运营。The income from visitors makes the museum self-supporting.参观者川流不息地进入展览厅.Visitors entered the exhibition hall in a steady s...
Microbiology was a newborn science.微生物学是新生科学。His work advanced the science of microbiology.他的工作促进了微生物学这门科学.His research is the last word in microbiology.他的研究在微生物学方面达到了登峰造极的地步....
早期的定居者用云杉木、枫木和松木建造屋架。Early settlers built frames of spruce, maple and pine.坚固的云杉木做成的桅杆已经弯得像一把弓，那一刻我觉得它马上就要断了。The mast, which was a solid spruce spar, bent like a bow, and for a moment I thought we were going to lose it.制...
I left Texas and said good riddance to all that.我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。Texas has a long history of trade with Mexico.得克萨斯州与墨西哥的贸易往来历史悠久。He learned this song as an inmate at a Texas prison.他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。...
In macroprocess system, that part of macrodefinition which forms instruction format generated by the macroinstruction.在宏加工系统中, 建立由宏指令生成的指令格式的那部分宏定义....
hindrance的近义词有：obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance。下面这些名词均含"障碍(物)"的含义：obstacle：指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物，也指起阻碍作用等情况。barrier：常指临时的或者可能跨越的障碍。obstruction：常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。bar：既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物，也可用于抽象意义障碍。hin...