Our ancient ancestors were often generous in deeming things alive.我们古老的祖先常常善意地认为物质都是有生命的.Our ancestors merely made use of their hands to change nature.我们的祖先只凭双手改造自然....our daily lives, so different from those of our ance...
Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际:他的祖先曾是封建领主。The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.Our ancestors merely made use of their hands to chan...
To verify the curative effect of He - Ne laser in the treatment of acne indurate cystica.目的:验证氦氖激光治疗结节囊肿性痤疮的疗效.Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收...
The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.The very term auditor and audit makes many of us feel unco...
如遇菜蔬枯竭期盐青椒, 咖哩, 芫荽或者辣酱.If desired season with salt pepper, curry, parsley, or hot sauce.25乾草割去, 嫩草发现, 山上的菜蔬也被收敛.The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself , and herbs of the mountains are gathered....
Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.边角碎料都保留下来,剪好后拼在一起做成被子。Terry was very cut up about Jim's death.吉姆的死让特丽无比悲伤。Her younger brother was cut up by a robber last week.她弟弟上周被歹徒砍伤....
典型的仓储超市仅给商品加价10%至15%。A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.减价要比加价合算得多.It's much more paying to abate a price than to increase it.这场论战的焦点就是 “ 加价规则”.The subject of this rancor is the...
"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃,”莫琳表示反感地说了一声。The local deli wouldn't even carry our corned beef.当地的一家小食品店竟不肯赊给我们一些咸牛肉.We sit down to a supper of corned - beef...