At a pinch it can be used as a weapon.必要时可以把它当作武器.Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.这张桌子可以很舒服地坐6个人，而且必要时多坐几个也不会挤。We can get six people round this table at a pinch.必要时这张桌子可以坐六个人....
Mr Branson's victory, and all the attendant publicity, were well deserved.布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。Virgin's buccaneering founder, Richard Branson维珍公司富有冒险精神的创始人理查德∙布兰森Maybe we should take a leaf out of Branso...
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge.午睡 起来, 它就极其显眼地在那儿,斜着,几乎不移动.After a nap at noon , I found it lying there conspicuously -- slanted and almost motionless.音乐会的海报显眼地贴满了...
The behavior of halogen ions in alkaline - earth metal oxides + halogenide + molten slag of scales was investigated.研究了碱土金属氧化物+卤化物+氧化铁熔渣中卤离子的行为.In some way, positive and negative ions are developed in a thunderstorm.在雷雨中...
The fireman evacuated the guests from the burning hotel.消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来.The fireman trained their hoses on the burning building.消防队员把水龙带对准燃烧的建筑物.The fireman demonstrated great courage in saving the child.那位消防队员在抢救孩子的...
Sitting pole-axed on the sofa, Mahoney stared in astonishment at the spectacle before him.马奥尼不知所措地坐在沙发上，吃惊地盯着眼前的景象。We were all absolutely pole - axed by the terrible news.那可怕的消息传来,我们都吓得不知所措.The heavy oaken furniture had ...