Then we ascend steeply through forests of rhododendron.然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。This paper deals with leaf anatomy of 33 species in eight subgenus of Rhododendron from China.报道了分别隶属于杜鹃花属(Rhododendron)中8个亚属的国产33个种叶片的解剖特征.As chry...
有些蛾拟态为枯叶.Some moths simulate dead leaves.摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征.Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including ...
The deadline for absentee voting in was Saturday.缺席投票的最后期限是星期六。He was charged with being an absentee.他被指控是个逃兵.The house has an absentee landlord , who visits the property once a year.这栋房子的房主不在这儿住, 一年过来一次....
You surely don't begrudge him his happiness.你肯定不是嫉妒他的幸福吧。I certainly don't begrudge him the Nobel Prize.我当然不会嫉妒他得了诺贝尔奖。We should not begrudge our neighbour’s richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。I begrudge spending so much mo...
Unable to get about, she sent Joy on one errand after another.她自己动不了窝,便派小福子一趟八趟的去买东西.Thank you for the book you sent me through Hu Lan.谢谢你请胡兰转寄给我的书.She was sent for trial yesterday accused of pushing drugs.她因被控贩毒昨天被送交法院接...
Objective To evaluate the perioperative care of senile patients with femoral fracture.目的探讨老年股骨骨折病人手术前后的护理.Femoral head ostectomy is a surgery performed on severely arthritic dogs.股骨断截骨术’都是针对关节炎严重的狗狗的手术.Is there enough ev...
在统计学中这个估计值叫组间方差.In statistical language , this estimate is called the between - column variance.两块之间的空隙称为组间间隙.The spaces between the blocks are called interblock gaps.但大剂量组间比较无显著性差异.There was no significant difference be...
我的小艇飞速驶过海湾。My craft zipped across the bay.短桨特别用于划独木舟和小艇.Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.一只小艇缓缓驶近那艘大轮船.A small boat edged down upon the big steamer....