使用类固醇的男人纯粹是受虚荣心的驱使。Men who use steroids are motivated by sheer vanity.嫉妒驱使人们去杀人。Jealousy drives people to murder.为强烈的决心所驱使的人a man driven by ferocious determination...
Public institutions will survive these cutbacks because state monies will continue to underwrite operating expenses.公立院校将渡过这种削减的困难,因为州财政将同意继续承担办学费用.They have undertaken to underwrite a large proportion of the supermarket...
Throughout the war the Royal Sovereigns remained an expense and an anxiety.在整个战争期间,“皇家君主”号级舰只始终是一种浪费和隐忧.Seven sovereigns had occupied the throne of England.英国已有七个国王登过宝座.The be fished up five new sovereigns from his trous...
Megadyne is a leading worldwide manufacture of polyurethane transmission belts and rubber belts.意大利麦高迪公司是全球著名的聚氨脂皮带和橡胶带生产企业.The microphone converts acoustic waves to electrical singals for transmission.麦克风将声波转化成电信号进行传播。T...
The opportunities are limitless.机会无限。the limitless variety of consumer products种类繁多的消费产品We gazed out over the limitless expanse of the desert.我们凝望着那一片漫无边际的沙漠....
地球的磁层既具有保护的功能，却又极其危险。The earth's magnetosphere is at once protective and dangerous.在磁层顶合成3D磁结构的聚类观测.Cluster observations of complex 3 D magnetic structures at the magnetopause.本文解出了三维磁层顶的Chapman-Ferraro模型.Chapman - ...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。You have to admit that you are, in fact, in...
许多学生得参加生物补考.Some students have to take a make up exam in biology.学校取消补考对您的影响有多大?How the cancellation of the makeup classes effect on you?所有基金经理都要留级一年, 明年补考!All fund managers have to repeat a year, make - up year!...
His wily plan rebounded on him.他狡猾的计谋反害了他自己.His shot in the 21st minute of the game rebounded from a post...在比赛进行到第21分钟时，他的一记射门击中门柱弹了回来。The CIA was extremely wary of interfering with the foreign Press; in the past, such ...