“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.和想象中的一样，这些司机对此并不太在意。The drivers, as you might imagi...
Woodbridge, partnering with Bjorkman , won his seventh Men's Doubles championship.伍布瑞奇与比约克曼合作第七度赢得男子双打冠军.Will I be partnering him at Lazio next season?关于这点你应该去问俱乐部. ”Key words: Birmingham, Bull Ring , partnering in ...
逛街买衣服是件挺没意思的事。As far as shopping for clothes goes, it's a drag.我们东游西逛，瞎扯了两三个钟头。We'd been lounging around, chewing the fat for a couple of hours.她逛了一家高级古董店。She browsed in an up-market antiques shop....
Macro or function that runs before the batched edit is started.在批编辑开始前运行的宏或函数.Macro or function that runs before the batched edit is discarded.在批编辑被放弃前运行的宏或函数.Reminiscences of manuscript cowshed: truth, true, trends, rea...