的确,群婚对于男子到今天事实上仍然存在着.In fact, for men group marriage actually still exists even to this day.在较后的各种群婚形式中,大概仍然存在着类似的状态, 只是群的范围逐渐缩小罢了.In the later forms group marriage similar relations probably existed, but with the group ...
Gill seized my hand and shook it heartily.吉尔突然抓住我的手,热情地和我握手。He ate heartily but would drink only beer.他敞开胃口大吃，却只喝啤酒。This reflects that Feng Menglong heartily sympathized with these protagonists.这反映出冯梦龙由衷地同情书中的这些主要人物.Tell...
The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了.She fascinates me beyond measure.她使我神魂颠倒.The very style of the old house fascinates.这一古老建筑的风格本身就够使人着迷....
" Here's his bracelet and his silver chain and medallion.“ 这是他的手镯,项链和那小圆牌.He wore the watch and chain looped round his neck like a medallion.他将链表绕挂在脖子上，就像戴了一枚大奖章。medallion lace图案花边The medallion said " Francesca " on...
时刻留意他的流星铳和粉碎爪.Keep clear of his Meteor Blaster and massive crush claw.三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.火铳虽然射程不太远, 但是已经在古代战争中立了大功.Although they only had a s...