The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.手指粗糙，关节突出，指甲又长又弯，让人想起动物的爪子。" Mountain - ranges , toward the east , Appear to be curving and flowing like rivers ; "连山 若波涛, 奔凑如 朝东.Curvi...
新复印机只能单面复印。The new copiers only copy onto one side of the paper.非常感谢您允许我们复印这篇文章。We are grateful to you for permission to reproduce this article.我应该把这张纸给你复印一下就对了。I should have simply Xeroxed this sheet for you....
游客可以前往像纳帕谷酒乡这样远离城市喧嚣的地方游览。Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.追求放慢生活节奏的人群渴望告别喧嚣的城市，过简单的生活。Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.The ...
The neighbors thought the family next door had moved.邻居们认为隔壁的那户人家已经搬走了。The kitchen is right next door to the dining room.厨房紧挨着餐厅。I grew a little afraid of the guy next door.我开始有些害怕隔壁的那个家伙。...
1881年，萨沃伊剧院由理查德·多伊利·卡特揭幕。The Savoy Theatre was opened in 1881 by Richard D'Oyly Carte.使用蜡来抑制臭氧劣化可追溯到1881年.The use of wax to inhibit ozone deterioration probably goes back to 1881.塞西尔?B? 戴米尔1881年出生于马塞诸塞州的 阿什菲尔德.Cecil...