He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。Stars appeared everywhere, spinning round and...
Two other executives appeared at Worthing Magistrates' Court charged with tax fraud...又有两个经理因偷税漏税指控被传唤到沃辛治安法庭。Villefort's conduct, therefore , upon reflection , appeared to the baroness as if shaped for their m...
孩子们在车辆中间跑来跑去，许多脸上都涂着油彩。Children, many with their faces daubed with paint, ran among the vehicles.他就着几滴油磨了些颜料，自己制油彩。He makes his own paint, grinding up the pigment with a little oil.可用少量油彩使四下显得更亮堂。It could do with a lick ...
波纹铁屋顶a corrugated iron roof她在这个词的下面画了一条波纹线.She drew a wavy line under the word.深水池中水的表面能产生波纹.Ripples are generated on the surface of water in a deep pond....
...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis.旨在确保将食物和药品送至贫困的索马里民众手中的多国部队It was a new production technique aimed at minimizing wastage.这是一项旨在使损耗减至最低的新生产技术。We aimed the microscope ...
A few days earlier he had received a telegram from Lord Lloyd.几天前，他收到劳埃德勋爵发来的一封电报。The earlier the treatment is given, the better the patient's chances.病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。Girls generally reach sexual maturity two yea...
Local infection or trauma causing the adenopathy should be searched for carefully.局限性感染或外伤引起的淋巴结肿大应仔细检查.Oropharyngeal and dental infections can also cause cervical adenopathy.口咽炎及牙部感染同样导致颈部腺病.Supraclavicular adenopathy i...