The both carcinogenic factors were investigated on its dose - response ralationships.研究上述两种致癌因子的剂量 - 效应相关模式.The West is getting a heavy dose of snow and rain today.西部今天将迎来一场大的雨夹雪。That man gave her a dose of opium.那男人给了她一...
Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.他们很愿意把自己的知识传给别人,这给每个人都留下深刻印象。...his readiness to raise taxes as part of an effort to cut the budget deficit.他已准备把增加税收作为削减预算赤字的措施之一He is putting the accent o...
他是个很机巧的工匠.He is an artificer of great cunning.从这个意义上说, 这些机巧的装置其实是自动化谱系上一些奇妙的死产儿.Thus, these clever devices are curious stillbirths in our genealogy of automation....
"Wait a damn minute," Mindy spat. "Nobody said anything about staying overnight."“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”Nobody else believed that they had tried to rub out the pope.其他人都不相信他们试图杀死教皇。Drew made some remarks to nobody ...
Last, we introduce an application systems developed with avatar techniques.最后, 本文介绍包含虚拟人技术的应用系统:团体操演练系统.Also, in an avatar - based virtual world, you're controlling a character.同时, 在以虚拟化身为基础的虚拟世界, 你在控制角色.As the avat...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我，而不是我的陈述...