Go out of your way to mingle with others at the wedding.去跟婚礼上的其他人聊聊。One of the hostess's duties is to mingle with the guests.女主人的职责之一是与客人们交际.Several streams mingle in this river on their way to the sea.几条小溪在注入大海的途中汇...
He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。Nuclear weapons seem to violate the just war principle of...
Last night she was critically ill in intensive care.昨晚她病危，处于重病特别护理中。This has given him a disposition to consider our traditions critically.这使他倾向以批判眼光看待我们的传统。...a critically acclaimed production of Othello.获得好评的《奥赛罗》The p...
They should be able to comport themselves as they want.他们应该能够自由地表现自我。His behavior did not comport with his office.他的行为与他的职务很不相称.The Colonel gave me advice on how to comport myself in the White House.上校建议我在白宫该如何表现....
对你所做的事,我欠你一份人情债.I owe you a debt of gratitude for what you've done.她也许可把钱还给他,从而了结这笔人情债.She might prefer to give him the cash and call It'square.你对我门大家这样仁慈友好,使我们都觉得欠你人情债.Your kindness puts us all under an obliga...
马库斯面对她的发作保持平静。Marcus remained placid in the face of her outburst.在那一刻见到马库斯是非常令人兴奋的事。Seeing Marcus at that moment was a great tonic.马库斯一直在说些含沙射影的话。Marcus kept making insinuating remarks....
他的声音听起来极端地轻蔑.His voice was scornful in the extreme.只有洛杉矶处在最差一级 ( 极端地非达标区 ).Only Los Angeles is in the worst class ( " extreme " nonattainment ).这些绅士们围着桌子坐着, 样子都极端地无可非议.All round the table, the gentlemen looked unimpeacha...