You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法...
Simon lifted a weighty volume from the shelf.西蒙从书架上取下一本厚重的书。He considered his consent too weighty to be given in a hurry.他认为自己的意见举足轻重、不能遽尔表示出来.Lucy seemed to have something weighty on her mind.露西好像心事重重....
它们对被它们催化的反应有很强的专一性.They are highly specific for the reactions that they catalyze.这个脱羧作用是由谷氨酸脱羧酶催化的.This decarboxylation is catalysed by the enzyme glutamic acid decarboxylase.这个复合反应是被邻氨基苯甲酸合成酶催化的.This complex reaction is...
Bring me two coffees, please.请来两份咖啡.Send two coffees and three lemonades to the room.请将两杯咖啡和三杯柠檬汁送到这个房间....languorous morning coffees on the terrace.清晨在露台上悠然自得地啜着咖啡Two coffees and a hot chocolate, please.请来两杯咖啡和一杯热巧克力。Ir...