You can lock up a person physically, but you cannot imprison his heart.人的身体可以被囚禁, 人的心却不可以.Kidnapping crime includes two concrete composing items : racketeered offense and illegal imprison offense.绑架罪包含了两个具体构成要件,即敲诈勒索罪和非法...
撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道.The captain sailed his ship through the narrow channel.船长驾驶着他的船只通过了狭窄的航道.The captian sailed his ship through the narro...
...people who cannot gain entry to the owner-occupied housing sector.无法成为私有房产主的人Press ENT button to skip the item of Halftone Recording entry.按ENT按钮以跳过半音调栏这一项.Entry into CC 1 Control Room is restricted to LOP field opera...
He is the right person for the job. He will fill the bill.他是这项工作的最佳人选, 他一定会称职的." I'm thirsty. " " Would a glass of cold beer fill the bill? "“ 我口渴 ” “ 来一杯冰啤酒足以解渴吧? ”Applicant should fill the bill of substance in det...
Their solution was to isolate specific clones of B cells and fuse them with cancer cells.他们的解决方案是分离出特定的B细胞克隆，然后将它们和癌细胞结合。Papain and chymopapain can coagulate soybean protein isolate ( SPI ) , both of them are cysteine pr...
He raised his hand to fend off the blow.他抬起手来抵挡那一拳。I had to keep from being crushed, to fend off continuous attack.我必须不让自己被压服和提防连续不断的攻击.To fend off would - be robbers?为了 防 贼 吗 ?...