他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...
In the main, children are taboo in the workplace.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.在主室里，炽热的散热器暴露在外。Reviews are distilled from articles previously published in the main column.述评是从先前刊登在主要...
They had nursed Peter back to some semblance of health.在他们的照料下，彼得貌似恢复了健康。All the years he was sick my mother had nursed him.他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。She nursed a bad cold by going to bed.她以卧床休息治疗重伤风....
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。This is when geraniums and petunias come into their own.新娘子通常被比作即将盛开的花朵。Bride is often compared to half open blossom .总有一天我要让你们去看看我们那郁金香花盛开的田野.Some day I'd like you to see our tulip fields in bloom....
责任感 、 情义,凡此种种, 都被置之度外.Duty, affection, everything was disregarded.我们的服务目标是: 全方位 、 真情义、高质量.Our services are: all - encompassing, love justice and high quality.出人意料的是, 陌生人之间比亲人之间还要有情义.Surprisingly , even between strangers ...