他的长篇大论只是吹牛和空话.His long speech was nothing but gas and hot hair.他说他会赢得这场比赛, 事实上只是在吹牛.He says he'll win the race, but he's only bluffing.不要理会哈蒙德的那些信, 全都是吹牛.Don't take notice of Hammond's letters, they a...
敌人将诱骗者一直追到伏兵所在地.The enemy chased the decoys down to the place of ambush.他怀疑有伏兵.He suspected an ambush.它的阴影象伏兵千万, 它的光泽令人惊异.Its shadows are an ambush, its lights a surprise....
13它们依照三德的本性,或明显,或细微.They are either manifest or subtle, according to the nature the gunas.舞步型:在一舞蹈中步子的形状或明显的型式.A configuration or distinct group of steps in a dance....
He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Most of the nervous students began scribbling out long dissertations.大多数学生很紧张,都开始专心地写他们的论文.The concept can be compared to Max Ernst�...
His uncle's branch of the family emigrated to Australia.他的家族中叔父这一支系已移居澳大利亚.He emigrated to Belgium...他移民到比利时。Blake emigrated to Australia with his family at 13...布莱克在13岁时随家人移民到了澳大利亚。'We thought you'd emigr...
Invest-ment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。Investment is becoming a chancy business.投资正变成一项风险事业。That was a chancy thing to do; you could have been badly injured.那事做起来可真危险, 当时你很有可能会受重伤.If this method of progres...
Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。"Call me Earl!" he entreated.“叫我厄尔！”他恳切地说。the Earl of Essex埃塞克斯伯爵...
Annuals, as a general rule , are very responsive to phosphorus fertilization.通常说来,对一年生植物施用磷肥是相当有效的.Phosphorus is essential to plant growth.植物生长需要磷.A stick of phosphorus fell on the floor.一块磷条掉在地上....