我努力背诵乘法表。I attempted to learn my tables.以前我们上学得反复背诵乘法表.We had multiplication tables drilled into us at school.老师反复地念诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables....
A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。He hunts a pack of dogs.他带一群狗去狩猎.Like a detective, he probes and hunts for information about the Sutpen family.他象一名侦探一样调查 、 积累有关塞德潘家世的资料....
The erotic impulse is sublimated into art.将性冲动升华为艺术。Finally migrates the utilization, sublimated to the text the understanding.最后是迁移运用, 升华对文本的理解.And, you can make their own personal ideological realm has been sublimated....
Genistein, the tyrosine kinase inhibitors, plays the effect by an inhibition of tyrosine phosphorylation.Genistein 是酪氨酸激酶的非特异性抑制剂, 通过抑制酪氨酸的磷酸化而发挥作用.Aromatase inhibitors, such as aminoglutethimide and anastrozole, work in...
He had been chosen by a cabal of fellow senators.他已被一个由一些参议员同仁组成的小集团选中。Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。The Senator of the United States shall be composed of tw...