我努力背诵乘法表。I attempted to learn my tables.以前我们上学得反复背诵乘法表.We had multiplication tables drilled into us at school.老师反复地念诵乘法表.The teacher hammers away at the multiplication tables....
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。His powerful serve was too much for the defending champion.马丁内兹发球的时候通常站在底线处。Martinez, when she served, usually stayed on the baseline.他破了麦肯罗的发球局。He broke McEnroe's serve....
摩根派遣部队同时袭击了两个据点。Dividing his command, Morgan assailed both strongholds at the same time.将近100万人渡过这条河进入摩尔达维亚。Nearly one million people crossed over the river into Moldavia.他们会在斯德哥尔摩举行的仪式上接受颁奖。They will receive their award...
再过几天球芽甘蓝就可以吃了。In a few days time the sprouts will be ready to eat.蛞蝓会破坏长出的新芽。Slugs play merry hell with emerging shoots.春天到了, 所有树木都绽出了新芽.Spring is coming; all the trees are pushing out new shoots....