依靠自己被讥笑为一种荒唐的偏狭的见解.Self - reliance is sneered at as an absurd suburban pretension.那意见是偏狭的.The opinions is provincial.本论文试图对一些关于单元教学偏狭的认识和理解予以纠正和澄清.Some one - sided , wrong understanding and knowledge have been corrected ...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。There have been growing signs...
The thirteenth-century cloisters are amongst the most beautiful in central Italy.这些13世纪的回廊是意大利中部最美的建筑。But at sunset, I ring the evening mass, and after that I clean the cloisters.但是黄昏的时候我还要敲集合钟, 然后还要清洁教堂.A grassy quadran...
Gill had an extraordinary, incandescent personality.吉尔个性鲜明，热情洋溢。It makes me incandescent with fury.它令我极其愤怒。They are called incandescent lights, and their colour depends on how hot they are.这种灯叫做白炽灯，其颜色取决于温度。...
Parasites. Not quite the right association for purveyors of $ 1 buttery - soft leather handbags and expensive shoes.寄生族. 这一人群似乎和那些1,000美元软皮革手包和昂贵鞋子的时尚品牌没什么关系.We're mere parasites, crawling over the surface.我们只是在地面上爬...
The LaCoste & Romberg airborne gravimeter is the key subsystem of the Chinese airborne gravimetry system.航空重力仪是我国首套航空重力测量系统的核心,主要由高精度的垂直加速度计 和 稳定平台组成....